i've asked the same thing, an the answer I got is because the mangakas have no actual experience with a relationshipa and so can't write them well, but everyone has dreamed of finding that special person and falling in love, so it feels authentic even if it's not.