What do you think she was doing? He needs to either step back and take the role of just a friend or move forward and be a romantic partner. He can't exist in between those two when Emi wants him romantically, that only ends with her being hurt. Sending him home after making him answer that...
Makiba is the only manga character who actually just follows his feelings and I love that it's been consistent from the very start. Bro just went for it
I would assume that they started translating at the same time and the person just failed to do it faster than Mylene did it but who knows. As long as this person is the only one uploading to MD a whole lot of people are only going to see their version so they might just not care.
Mylene has dropped MD, they upload directly to [REDACTED] now. This is in response to the recent DMCA stuff and the fact that, eventually, this series will also be nuked from orbit. Those chapters are already done and you can go find them so it's perfectly understandable why this person would...