Forgot to note: the next chapter may take around 1-2 months, and I'll have a bunch of annoying redraws to do. I'm really liking what I'm seeing, though. Scanning over volume 2, seems like good character development (I say... as someone who can't read Japanese)
5.1 is out; I will get to 5.2 at some point in time, mainly because it contains pages that are a pain for me to clean and redraw (I post updates on Discord). Sorry for the wait; I still really enjoy this series, but it will take longer per chapter due to work.
Yeah, the first 1-3 chapters I did are rough... to say the least, most of these issues are fixed when I started work in Ch 4, as I made some changes to my code and fixed missing font libraries (hopefully when I get back to this series I'll go through and touch up all the old chapters)
I got sidetracked for a good few months, truth be told, not sure I'll be able to pick this backup with work increasing, but I'll try (so hopefully 1 or 2 chapters scans out by the end of july)
I've got all the chapters from 4, 5 (missing 6 if someone has it), 7, 8, and 9.1. Just need to find the time to go through and push them out. The newer ones have got some more complex art, so I'm struggling to get a decent redraw. This is the main reason I haven't updated in a few months.
went through and applied fixes across the chapter:
Reworked P02 (Sonic End), P04 (speaker/subject clarity), P06 (granddaughter/family dialogue), and P18 for general readability. Several panels had the Japanese syntax carried over too directly, restructured those into more natural English...
Or... you could actually be helpful and tell me the page that has mistakes on it? It's not hard for me to fix it, just takes time to actually find it when you're doing 32 pages of cleaning, redrawing, and attempting to clean up MTL that likes to be weird.
Took a bit longer to get this one out than expected, had a bunch of issues with the cleaning/redrawing, 3 of the pages where being real buggers. If anyone is interested, I'm always open to help.
This series seemed a bit interesting, so I'll do my best to get the first 5 chapters of vol 1 out. Hopefully, I've tightened up my QC checks, so I should have fewer issues.
Yeah, I wasn't too sure about that one. I've got limited experience with MTL, and I have a bad habit of fixing the stuff I'm reading and not actually paying attention fully. trying to work on that as it tends to let stuff like this get through.