I remember this chapter exciting me by hinting at Hinata's hidden depths (dark past?). Gradual tension~
Thanks for the coloring. Whatever won't burn you out is most preferable.
It'll be really interesting to see which girl is the one to put the pieces together that he is also the guy from the boys bar, and whether she divulges the info to her best friend or not. Alas, is there a pure girls friendship in this manga?
Kakizaki is such a gamer. I love the implication that she's the kind of girl who reads all the trashy isekai and, like Sumire, has a secret NTR fetish.