If you fully read through the raws you will see most of the times they use their names in the convo even if it’s a direct convo. And as you can see, most of the times it has been changed to pronouns.
But some cases, like the ones you are referring to, didn’t get changed cause of their tone...
I will change and upload them again, honestly done that cause they refer to him as kuzunoha sensei.
I thought that was a bit mouthful so just shortened it. Was the wrong idea guess😭
Sorry for not being able to keep promises, had to delay a bit due to irl issues.
This chapter was also confusing for me; most texts don't use subjects, and some don't make any sense until you read a couple of pages/lines further.
Any questions/suggestions are welcome. Point out if I need to...
Erm.
on the left column, it was species condition level & hp. And the rest were in right column.
I tried to type the columns by having a space between lv and attack, between Hp and defense and so on. But when i tried to fit it in the box it turned out like that and the rank name was with little...
Enjoy this chapter!
Let me know if i should change the skill name. I will update the pages then. But most literal translation is Lunar ligth/beam. But if you people would want Luna Luce, let me know.
Honestly cant wait for the anime.
also thanks to the previous translator i found out official...
L/R is kinda the same in japanese. And no amelia will absoluely not happen. アベリア= Abel(r)ia
there is no furigana annotations to help with the pronouciation. Reigokai has a few mistakes here and there, it would be weird for us to continue that mistake.
Reading of 亜 is a, but readings of are 空=sora and ku. Here, from the beginning, it meant aku. Which means subspace/dimensional space. Asora is not a correct reading. It would not be good to keep following the wrong reading just cause its a trend. BUT i will check peoples reaction and change it...
Yeah you could call it sniping. I was still new to the translation community, honestly, never used to check comments and just kept reading. Didnt even know what sniping was and why it was bad. BUT They were doing MTL, but still, somehow, there were 6 untranslated chapters (43.1-45.2).
I didnt...
I have not been reading comments on Mangadex, as I mainly upload here so that it gets to [REDACTED]. First of all, it was mentioned in the credit page that chapter 105 isn't on Mangadex. Not my fault if you can't read.
Secondly, it doesn't take 5 months for someone to upload a chapter consisting...