Thanks for the TL, it is incredibly appreciated. If I may selfishly suggest a series, I've been looking for a translation of Imuri, but it's a very different genre so not sure if you're into that.
"There are people that don't like it" yeah no shit these kind of junctions are hell to live around. I love this for the romcom and the little roadside details but come on urbanisation is a real societal issue and it's kind of lame to reduce it to esthetics.
It's her name followed by 'is definitely gonna fuck up.' Why is she making all the bad decision and acting like a kid? Is she stupid or something? Almost feels like she's socially inept due to being previously isolated. \j