Thank you translator for keeping up translating this manga until the end.
That aside, this manga certainly seems axed with how many plotpoints are left unresolved.
It may not have been the greatest story, but it was something that had at least some potential. Too bad it won't be realized.
Agreed. It's definitely a shame how the translation quality has been going down.
It's one thing to use MTL, but it's another to not proofread the result.
Even if the so-called translators aren't necessarily good at english, gendered pronouns are one of the most basic aspects of english.
One...
It is a daughter.
I don't really know why, but it feels like for the past month or two a lot of translations have been mixing up 'he' and 'she'.
I don't know the specifics on how all these groups/people go about translating these stories, but it is a pretty weird oversight that has been occuring...
While visiting Kousuke might be a good motivator, based on earlier chapters, gods don't necessarily have the possibility of being in contact with the world.
Worst case being gods disappearing once no one in the world remembers them.
By getting an opportunity like this, it would allow them to...
About the blessings, one thing that was alluded to with the phrasing of the chapter is that the current temples would lose the blessing.
This means there might be room for innocent civilians to create new temples in order to regain blessings for the land.
The people are still going to have to...