i think one of the "dao" the rabbit was talking about in "sword, man, sword" wasn't "sword" but something like "way" like those sword dao, spear dao etc,
i love when people in the comments try to make sense how MC instagib bosses, when a hyper-realistic full imerssion game doesn't even makes sense in the first place
good work, you seem to be adding lot more to the dialouge thou to make it have more sense, just do be careful as sometimes it would eat a lot of time and only to realize that it becomes too much
@mimisan baconcat was reffering to adding -sama/-san etc on next line within a speech bubble, not just adding it.
carlotta-san
vs
carlotta
-san
which i agree is just lazy typesetting