JuniorOliveira's latest activity
-
JuniorOliveira replied to the thread Akuyaku Reijou no Oyome-sama - Vol. 3 Ch. 17.That was my mistake, it's actually 'sister.' I have no idea why I wrote 'princess,' but it's fixed now. -
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 92 - Is that really all?.To the haters, I couldn't care less about your drama. To everyone who thanked me without complaining, kisses on your butt. Issues aside...
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 92 - Is that really all?.Plans changed, chapter is out, enjoy!
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?.You're basically arguing that the reader is so cognitively limited that using the accurate, archaic term (concubine) would prevent them...
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?.You're right, I definitely didn't do this with bad intentions, that's why I released mine second. To avoid pointless drama, I’ll keep...
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?.Do you think I was born yesterday? The author deliberately picked an archaic term (mekake). Akebi's delayed reaction alone proves how...
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?..
-
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?.To anyone who's mad about this, I really couldn't care less. My original plan was to contact the guy behind GSS, but there isn't even...
-
JuniorOliveira reacted to RiceKirby's post in the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing? with
Like.
Here's the thing, this translation is actually better in some parts than the other one. Some people were really confused about Erika's... -
JuniorOliveira replied to the thread Akebi-chan no Sailor Fuku - Ch. 91 - What does it look like they're doing?.Just to clear up the raw discussion: 妾 (mekake) literally means concubine/mistress. Neko comes from a super traditional family...
-
JuniorOliveira replied to the thread Class no Ichigun Joshi ni Moteasobareta - Ch. 1.Bem, aí vai de cada um. Se quiser ler com a minha tradução ou preferir a que tá lá na Sakura, a escolha é do leitor.