Recent content by JuniorOliveira

That was my mistake, it's actually 'sister.' I have no idea why I wrote 'princess,' but it's fixed now.

To the haters, I couldn't care less about your drama. To everyone who thanked me without complaining, kisses on your butt. Issues aside, I've already answered everything I needed to answer in the comments of the previous chapter. Complain as much as you want, I'm not going to stop. I'm not even...

Plans changed, chapter is out, enjoy!

You're basically arguing that the reader is so cognitively limited that using the accurate, archaic term (concubine) would prevent them from realizing Akebi’s innocence regarding infidelity. So, instead of letting the reader process the subtext and character dynamic on their own, you’d rather...

You're right, I definitely didn't do this with bad intentions, that's why I released mine second. To avoid pointless drama, I’ll keep releasing the English chapter a day or two after them even if it's already finished. Like I said before, my main focus is translating to Portuguese, making the...

Do you think I was born yesterday? The author deliberately picked an archaic term (mekake). Akebi's delayed reaction alone proves how out of place and heavy it’s meant to sound. Softening or modernizing it into a dry legal lecture completely defeats the point of the scene

.

To anyone who's mad about this, I really couldn't care less. My original plan was to contact the guy behind GSS, but there isn't even any contact info available. And no, this wasn't a wasted effort; it was barely a detour. Truth is, I've been translating Akebi into Portuguese for over a year...

Just to clear up the raw discussion: 妾 (mekake) literally means concubine/mistress. Neko comes from a super traditional family background, so using "concubine" fits her character and explains why Akebi reacts the way she does on the page. Downplaying it misses the point of the lore. As for...

Bem, aí vai de cada um. Se quiser ler com a minha tradução ou preferir a que tá lá na Sakura, a escolha é do leitor.

Brutal... Essa doeu até em mim, caralho, mó bad.

I have to agree with everything that happened. But I think that was always the proposal, the story itself is a joke. Creating situations that could have hype, negative, but still hype, and then dodging it lol

Oh fuck, this is really going to happen

A scan americana usa o nosso Redraw, então eles só postam quando terminamos. No próximo, provavelmente sairá mais rápido.

The subject is shit and repulsive, I've seen a lot of weird mangas and hentais, but nothing that made me feel this disgusted. Seriously, even if the protagonist has redemption and becomes a normal person, I don't care at all, if he gets arrested or blackmailed it would be something cool to see.