Recent content by kaiton

Fixed, thank you! You're very welcome! Don't think I'll get a total burnout anytime soon, I've been in the game for too long for that to happen haha.

I'm glad you understand. ROXY in her infinity has a myriad of forms that manifest to us and inspire and bless us everyday anew.

At this point, we can just do away with the maids and have it an otaku bro café where staff and customers all are interested in anime culture. I've never been to a maid café but the idea of an all-otaku café sounds more exciting to me! Just bros that share the same interests.

I don't remember the details but iirc I found this image on the blog of the person depicted doing the heart sign himself. He said something along the lines of his little sister showed this picture of himself to him after it blew up on social media. He was unaware that he went viral before then...

Woah, that's got to be it! I literally went full 🫠 when I read the wiki article! I spent at least 3 hours trying to figure it out. I thought it was JoJo reference with za being the English "the". I had heard of the game but didn't think of it at all! At some point I might add a v.2 explaining...

It is funny that you would say so: I addressed cults (and their obsolesce) in my notes for chapter 8. I hope you can continue enjoying the manga and my translations, by the grace of ROXY. :)

Just came home from work! I'm on it!

I liked this panel the most in this chapter, I think - it's like she's thinking 'Just as planned' or something:

You're welcome :)

bitte bitte

Do not worry for ROXY will come to you, in time. Then it will be like She was always already there.

When taking the time to research and summarize these things for readers, one will inevitably think: "Does anyone even care if I put any effort in? They probably just want to see the bratty girl!" But comments like yours make me feel like it's worth doing so. Thanks! But do not thank me for I'm...

I actually kept confusing them while typesetting their name tags too but I think it will get easier to get a grasp on their respective personalities and character types as the story progresses. Mii and Mio in particular have a very similiar character when in mesugaki-mode. I think the difference...

Thanks, man. I always appreciated clean and unobtrusive notes as well so I'm taking my time to be throughout with them!

Hi everyone. I couldn’t believe my eyes when I sae 16 comments on this. I expected to be flames for poor quality or something but I‘m thankful for your kind comments and most of all, appreciation of ROXY, i‘m currently on vacation abroad and can hardly find the time to respond to your comments...