I agree. Like, part of what drew me to this was curiosity as to what exactly happened and to find out if the guilty party was properly punished (though I'm sure MMC's mom would have buried that body long ago with how much she wants her Boy to be with FMC) Unless it was just an accident at the...
is it just me or was the translation for this chapter a bit more... sub-par than the previous ones? like it didn't flow quite as naturally as before idk.
I have a theory, Maybe the watch stops working when Yotsuha is on her way towards the timeline she is working towards, thus, there's no need for her to time travel, but when she wavers from the "True Ending" the watch starts working again to give her a chance to fix it. I might be reaching but...
to be fair I meant that she is a "very confused masochist" because she clearly doesn't understand what's going on and only calls it an "awful feeling" while blushing xD but I can see that being the trope you are referring to
Holy shit I did not think of that, like I thought our boi here was turning her down firmly as a way to be respectful or something like "I need to face her feelings head on and reject her properly!" or something but the idea that she is misremembering because that moment got so twisted for her...