My main translator has disappeared and a lot of the group went quiet, I also personally haven't been able to work on it due to major changes in my personal life so its on a break until i stabilize and am able to feel better about working on it alone again.
yeah, sorry. its a pain with how thin some of these boxes get. and I'm trying to avoid breaking up words and keeping the font large enough to not have to squint at.
Thank you for this, means a lot to me and the group. when i started doing research to start the group I was admittedly nervous of using MTL since I read so many complaints about it.
I'm just an idiot and forgot that discord invites are case sensitive. i will upload a fixed credit page shortly. otherwise you can also get the invite from our groups main page. sorry for the inconvenience.
I'm very sorry you feel that way, I'm basically a one man band and the group is literally only like 2 official people as I'm writing this. I felt a decent way to get people interested is to offer the uncesored versions on our discord so we can jumpstart our growth. maybe in the future after the...
Yes! i will try my best to translate everything. the series apparently is labeled as complete and has 18 chapters. i havent really looked ahead to see if it finishes the story since im also enjoying reading it as i translate.
Yeah i had my QC say something similar to that too, but i didnt really want this one box to be the outlier if i centered its text. cause every other Boxed in exposition or monologue in the chapter is aligned to the left. I could just replace the word mercenary with a shorter word but i couldnt...
Yeah that text box gave me issues, i think this was the 3rd or 4th revision of just this boxes formatting. if i tried to line break it with a "-" it looked strange. the way i had it before was too much empty space between words. this was a happy medium that i felt was still readable and took up...
Don't know if the first person who first translated this is still here but I have picked this up as a project to get some experience redrawing and typesetting.