Recent content by KirizakaAyato

uploaded version 3 of this that i edited today and remove the old one,where i mostly fix my mistakes while translating and typesetting it,by rereading everything then changing any weird/strange word in the panel sentences plus i also change the font style to make it more better as people on...

nah for me it isn't,that's just depends on you on how you depict it,i really just love reading stuffs like this when it comes to mystery/survival genre with deep storylines where you always overthink everything that is why i'm sad to know that the chapter of this isn't updating anymore that's...

here's the original japanese sentence that it says there on page 16 01 にちじょう かお のこ 日常の香りが残る れんあいかんけい 恋愛関係に 02 あれほど深く依存 していったの かもしれない･･ 03 てめえらは全員 許さねえ･･! 見つけ次第 全員ぶっ殺してやる!! ..... 04 ははっ 晴輝 05 黙れ 06 これ以上 言葉を交わす 気はない

not offending but i don't know about this cause the kanji with furigana syllables says it like on my tl based on HARUKI'S perspective while talking to TAKAGI,i tried to undestand it based on their feelings and how they talk only that part "usual frangrance/smell....." that i didn't really...

thx for the tip,i'll try to that (to choose a best font) next time i work on the next chapter to translate

gomen if that part is maybe wrong cause i didn't understand that part too patching up words that is equivalent to it,i did revised that part many times with different words but it still feels wrong that's why i only put that word cause the kanji with furigana syllables says it like that.....also...