Recent content by Koolio

@Opticalwinter - the original text was 「勢いで出ちゃったね。。。」which essentially just translates to "you came really hard..."; it was suggested by Pika over at ZTS scans. In general only the incantations were completely made up, the rest were... faithful to the original meaning, they may not be completely...

As we all know, Keynesian economics is obviously gommunism.

My typesetter got pissed enough that he typeset this on top of the morning's chapter. It's not like we're getting any more uncensored chapters past 23.5 until June, but have at it.

Couldn't you nerds have sniped it a couple months ago before I actually bothered to translate the rest of the volume. I'll admit you got me good. Anyways, stay safe, corona virus is no joke -- keep in touch with your grandparents and old folks. Offer help to your neighbors.

@niggardly I usually refrain from actually commenting, but imagine being such a snowflake you just throw a fit and remove all your content.

https://youtu.be/P55t6eryY3g?t=598

@Rapeman Inshallah Habibi

Sorry this took so long, I got this a week late to JackSen, and he was busy too >_> Anyways, we're back and I have next week off so I should be able to get the rest of Vol. 3 done then. I am also starting to translate the Webnovel version, I've got 5 chapters translated right now, but it's...

who the fuck is standing outside my house scraeming "STOP MAKING JOKE INCANTATIONS" i will never stop making uninspired joke incantations

What am I doing with my life... Anyways, last chapter of the tankouban (and about 2x as long) - On to the next one! Once again typesetting and redrawing by JackSen. Hope you all enjoy, while I am an unabashed pirate - if you can please support the author by buying a copy of the tankouban or...

@Blubgoo Them's fightin words - I might be comparatively shit as a translator, but my decisions were intentional. I misread it as Franz being the subject, and its contextual enough that I rolled with it. Thanks for bringing it to my attention, I'll get it fixed.

@Wreavant After realizing it's Franz, she essentially just talks about how she regrets confessing to her brother and blames herself so much for him leaving that the became the embodiment of nightmares. (also I believe it's implied that Seria is the one who caused the dream) I really debated...

@ElectricEmissary I've been playing on PC with a PS3 controller. Looks really good, but gives my 1070 a run for it's money.

This one once again typeset by @jacksen I was hoping to get a couple chapters translated this weekend and handed on over to be typeset, but Outer Worlds was a little too good. Anyways hope you all enjoy, and buy a copy from the author if you can. --Koolio

Account's finally old enough to comment! This chapter was cleaned / typeset / and redrawn by @jacksen and he's done an excellent job in my opinion. I hope you all enjoy, and I look forward to translating the rest of the series. If you do enjoy, it's always good to buy a tankouban book or two...