Really feels like it was axed or something. Returns from the year-long hiatus and immediately ends in 3 chapters. Rushes to the confession/sex scene and immediately goes "and then he died". Some small part of me hopes that it's just translator shitting us, but... eh, I guess it really was axed.