As a person who used to do sports at a very young age (soccer specifically) and had to quit during my highschool days due to a heavy injury (broken ankle while playing) this chapter hit really hard. I get it Shunk-kun, it really sucks.
Hey at least they confessed even if something isn't happening immediately after, that's a win in my book. Also remember, they're fucking teenagers that don't know any better, let them live and learn.
edit: Plus yall fucking stupid if you think they're gonna hold out till after his exams. some...
Finished reading one romcom earlier to find out this one just ended, really enjoyed this series. All good things must come to an end, Its been a fun ride. Thank You for the translations throughout all this time!!