Recent content by kurkku

Great work on this, I had this in my "maybe when my japanese is better" pile for a while but the dialect was still too hard to get right so it's good to see someone do it properly

I'm doing Tetsuya Saruwatari's Lock-Up with another group, can't give any estimate as to when another volume will be ready, though

That's a question for when this is finished. I'm personally not that into wrestling, I wouldn't trust myself to properly translate a manga about it but I'd totally typeset another one.

Actually there's a horseback duel with both participants secretly substituted that I liked that's been left out. A travesty.

I haven't fully read the novel yet, but this manga seems to be a fairly straightforward adaptation of it. The one difference I've noted is that the fights are in a different order but that's not very important.

I asked him to redo what we hadn't translated yet and he graciously did so, we've been using the new scans since chapter 13

we enter the era of kehayaback

yeah I found that out reading the wikipedia page after finishing this, I should probably add a blurb about it in the next chapter whenever I get that done.

bruh