Recent content by lebecks

  1. L

    Knight Run - Vol. 5 Ch. 295 - Reverberation

    Usually Anne's melodrama about humans killing each other falls flat for me, but I thought this chapter was really good. What made it work was the androids being presented as gods descending to earth and accepting their help as a test whether to relinquish decisions on life and death to...
  2. L

    Karakuri Circus - Vol. 43 Ch. 425 - Deus Ex Machina - The Curtain Falls

    Having started reading this before it was picked back up by your group, I never expected the whole thing to actually get finished one day. Whenever I see a long manga like this get translated all the way through, I'm amazed people would do all that work for free. So: thank you very, very for...
  3. L

    Azumi - Vol. 48 Ch. 349 - The Journey

    Translating and cleaning (almost) 350 chapters is a tremendous achievement. Thank you very much for keeping at it for so many years.
  4. L

    Ueno-san wa Bukiyou - Vol. 10 Ch. 101 - Rokka-kun

    Thank you very much for seeing this through to the end. Both the chapters and your translation notes were a joy to read. Truly exemplary work imo.
  5. L

    Knight Run - Vol. 4 Ch. 270 - The Fallen

    Been looking forward to this amazing chapter for years now. Thank you very much for sticking with translating such a text-heavy series for so long.
  6. L

    Hatsuharu ga Saku - Vol. 2 Ch. 23

    This is the second to last chapter, meaning the series ended with chapter 24. (It was published back in June 2020.) I won't spoil the ending here. Given that there wasn't a physical release for the second of the series' two volumes, it feels like it did not sell well and was axed. That being...
  7. L

    Reincarnation no Kaben - Vol. 7 Ch. 35 - How It All Started

    Really glad someone picked this up; thank you loner for your effort. P.S.: The writing at the bottom of p26 is 不要だ, or 'no thanks'. Yagyuu is turning down the apple being offered. P27 is 不本意だけど or 'reluctantly so'. Ein doesn't want to nominate Neumann as their leader, but feels she has to.
Top