It’s because of the second lower line on the inside of the thumb. It looks like the fleshy mound of the palm under the thumb. Without that line, it would look more like the back of a hand.
I feel like in these situations, using “they” as a gender neutral pronoun could work out well. The Japanese is obviously keeping Cassis’ gender a bit more ambiguous, so using nonspecific pronouns like “they/them” seems appropriate.
It’s probably just classic jealousy. Sunwoo is pretty and accomplished. Insecure kids will try to take advantage of that or try to take her down to make themselves feel better.
What does the actual Japanese use though? Does it use something like boku vs atashi? Does it give any indication of what gendered language they’re using?
More like mind control. I feel like it’s done that before—influencing the feeling and behaviors of the people around him. I think it happened during the snake operation where everybody started to listening to his commands.
I’m glad she called it out. The self-deprecating mindset that ignores the person who’s spending time with you but accepting rumors from outsiders is really disrespectful of the person who chose to spend their time with you.