Recent content by Leyana

Please stop typsetting the narration boxes like that. Rotate the text normally.

I'd have used "bewitching".

The raw said "パートナー" so it was literally "partner".

Ed-ward...

How many accounts do they have? I've blocked like 3 in an hour.

Fixed, thanks. No, they're calling her "himegimi" which just means "daughter of high ranking noble". "Princess" is just the shorthand I decided to use because "Lady" doesn't quite carry the same connotations.

@polemarch Oops. Thought I changed that in the last draft. Dhinbou is what Whim used and what I decided to go with. Deanbow is what you get if you translate the dragon's name literally.

Sorry for the delay everyone. Was too distracted with the GPU/CPU hunt to dedicate time to scanlating.

@NakedClown It's "sault" as in "moonsault". It's a wrestling thing. The manga is peppered with wrestling references. The skill translations are based off the furigana which are the skill names the author intended. The underlying kanji are meant to be a more thorough description of the skill...

Kirisihma losing for such a bullshit reason is just unfair.

This chapter brought to you by: https://www.youtube.com/watch?v=-7hjdC8-jbw

@Abedeus The raws used "サハギン" and googling that turned up FF.

@nutjob Fixed. I need to go thump my QCs.

@Acidroach @escapade We are caught up with the raws. This is the latest chapter and it's a monthly release.

@nutjob Fixed, thanks.