Recent content by Lignamorren

Nice job on Yotsuba &! But it's spelled "bizarre", not "bizzare". I'm not really that anal about spelling, but it is kind of a key word in your translation of Ch. 1.

Next: heavy petting!

Dammit Ookubo-sensei! You made me cry. 😭

Could someone please explain those signals? I'm no baseball expert. :unsure: Srsly, I'm only half getting the joke.

Only read the first chapter of Monster Daycare so far, and it's the best job of manga typesetting I've ever seen, hands down. I sure hope you'll be finishing up the third chapter.

Wow. Judging by ch. 1, this is hands-down the most impressive job of manga typesetting I've ever seen. I sure hope this team is working on the last chapter.

Yes. At age 30 she'll suddenly notice a little pot belly, and by 45 she'll have a waist bigger than her (still growing) bust.

3.0 x 10^8 thumbs up.

English has an idiom that's not entirely dissimilar: "rolling up one's sleeves", meaning "get ready to do some work". Not sure how you'd modify that to refer to taking off panties... :cool:

I like the way you cropped that image. "Sex-pected" indeed.

I value quality. I don't mind reading a chapter twice, if the later one is better. Carry on, please!

Hi! I discovered your translation of "Sesame Salt and Pudding" not long ago and am now almost caught up with "Island Manager". I LOVE your translations! Very well written (from a literate American's POV) and very entertaining. I wish more translators were as comfortable with slang and everyday...