Recent content by lilyflame

"Loved you most", as here, is correct. This line was mistranslated to "you loved most" in the previous "official" version, and though it appears to have been later fixed in that volume release, the version that ended up on aggregators still features the mistake.

There are more substantial pacing/chapter content differences at this point - I've mostly been following Taiyaki's blog posts rather than the updates (I've been putting together a timeline of the old version and just get mixed up trying to keep the new version's events separate in my head), but...

Taiyaki basically did a full life reset in that time - moving, trying to handle the demand for official translations, working out physical printing logistics (whether to go digital-only instead, whether to keep shipping books herself vs whether print-on-demand was acceptable quality, getting...

It is under the same title, although the English title has been formalized as "1x1/2 - My Half Of You" or "My Half Of You" (the same title as when Sekai Project briefly localized it). There was a translation effort, first on Fanbox then on Fantia, but restrictions on foreign credit cards made...