Recent content by littleoni

Well ackshually SUPER SPOILER

I actually liked how everything was presented and linked. Every character is reasonably defined, has their clear goals and is acting towards them. Maybe except for Potimas, every character is acting within the boundaries of a flawed person trying their best (Potimas is a bit too perfect of an...

The story follows a 2 repeating sections structure: buildup and bossfight. Very technically Tida's fight was the first bossfight propper, but it doesn't follow the rest of the narrative style, so it's thougth more as an introduction than a propper section. So up until now we have been in the...

There are 12 archangels, half were called to fight that day. And "Demon Lord Candidate" is kind of a very tricky translation. You would have to go to the original myths, with the demon princes described in the book of Solomon to understand why that term is used. Essentially, they are sorcerers...

Oh, you are in for a treat.

I don't know if it was left out on purpose in the manga, or if it was left out in translation, but in the LN the Ouroboros description states it can use both Life related magic as well as Death. Also I kind of remember the "Final Evolution" being an important part of the choice, which was...

I will have to disagree on the jewelculus thing. The phonetic reading is literally kurusu, not cross, not crux, but curus (or culus). You can argue that it's an idiosincracy of the japanese language, but that's a license you are taking on your own accord. (And cross would not be prhonetized like...

I will never understand the obsession with not reading the novel or using the kind of already official names (given that some of them were actually confirmed as correct romanizations by the author). But in this case, there are two quite bad cases: Palinchrone -> Palinchron (this is the correct...

Thanks for the translation, but I will still be forever annoyed by translator not using the official proper names of things: Alti -> Alty Fuuz Yaaz (?) -> Whoseyards

The series follows a two volume structure with a setup (usually silly and weird, somewhat disconnected from the gravity of the plot) and a bossfight. The beginning feels kind of bad because the first "bossfight" (Tida) is a "tutorial", it doesn't feel like it has any weight and it doesn't really...

I'm quite flabbergasted at fan translators not using ready available material. There is an official translation of the novel, it's quite ahead of the manga. Why are we translating names by hand at this point? It's confusing, and it's honestly harder.

@pachogamez Strongly disagree. The story in the WN is fun and it's intention is to make fun of itself. I have not read the LN, but if it's really that different then it can only be worse, as the WN was really, really good in it's own way. It's just not in a standart way.

The author is really good at making Bifrns insufferable. And for those wondering: