Edit: @Ziti , the previous translator, contacted me and said they wish to continue translating this series. So I'll drop this series - please check out their translation!
I wanted to translate this since the manga adaptation ended recently (Still waiting for the final volume though), hope the...
This chapter was painful to edit.
Chapter 24 in at most a week.
Volume 6 of the manga also coming on May 27th, and with it I can catch up to the raw eventually. I initially thought it was strange that they're releasing two volumes in the span of a month, but then I realized they probably did...
Unfortunately this series is just not that popular... which is very disheartening.
I remember in the afterwords of the 2nd LN volume, the author said something about that he was so grateful the volume itself even existed, since the physical sales of the 1st volume was struggling. And the 2nd...
I can finally comment now!
Chapter 23 coming soon.
Btw, if you're re-reading this series from the start, Chapter 17-21 are currently not set to Volume 4, so this chapter will be out of order on MangaDex. I've reported this to the staffs, so hopefully it will be fixed soon.