thanks for picking this up.
but if you need a proofreader let me know cause there were some mistakes with your translation.
e.g.
Page 5 "seks" is wrong. it's "sex"
Page 7 "Of course, after that I fucked HIM to lift HIS mood." that should be "Of course, after that I fucked her to lift her mood."...
I completely disagree with "Looks fairly normal once clothes are put on".
they don't look "fairly normal" at that size. even with clothes they look very big, just not as over the top as it's often shown in anime/manga.
are people actually surprised by how she behaved in this chapter? Chapter 1 already showed us that she's a calculative person.
she knew that she had to control her man with her body or else she'd be the only losing party.
In chapter 4 she herself said that she accepted him just so he protects...
you shouldn't forget that most men wouldn't tell their gf that it's okay for her to hangout with a guy friend that much if she asked them if it's ok. that's the difference.
hell, most men wouldn't even date a girl that has such a close guy friend.
it's finally over with this PoS woman. she knows what he's been through and just doesn't give a single fuck about him and still expects him to be happy for her while spending her time and nights with some other dude.