Comparison of the Hashiba scene.
Anime subtitles before (unknown author):
NPC: I am surprised he composed and recited his final poem, given his remaining time.
Hashiba: Twas mere child's play.
Hashiba: His followers would be beheaded had he refused to recite it.
Hashiba: As he had conceded, he...
Hi, I hope you don't mind if this should be in other forum.
I watch the Hyouge Mono anime and the manga simultaneously. It is a captivating story both ways, but in my objective opinion, the manga is much better and clearer than the anime. I embarked on the journey to subtitle Episode 1. Now I...