Recent content by Lunkli

They should crossdress and pretend to be their normal selves and just tell everyone that Himeri had a growth spurt and that Ouri suddenly shrunk.

Well, I understand the decision, but it sure can be difficult waiting for physical releases. Hopefully either someone else picks it up soon or the simulpub doesn't take too long to start.

I've felt like the point of their age gap, from a narrative perspective, was probably meant to counterbalance the power dynamics of their previous lives, (where Ooma was in a position of power over Riri, who was his servant) so it feels a bit odd to worry about it like this. But, to be fair, the...

…Wait, no, little girls won't actually ever grow into older women, because "older woman" is a term relative to the speaker. a little girl is never going to become older than you. (Even the term used in Japanese, お姉さん, would probably still be relative in this context, unless he's literally...

I'm not saying that men do nothing, just that in our patriarchal society they are expected to do less than women, and that there are lower standards for men than there are for woman. The fact that women are expected to wear make-up while men aren't is simply one aspect of this which I was...

She had to use her mouth to play Donkey Kong: Barrel Blast.

When I first read the description, I thought it meant "huge" as in "buff."

Glad to see someone translating this again.

You know, if we're getting to see more Oniki because of him, maybe this new guy's all right. Also, I'm excited for the Oniki sleepover chapter. What developments will we get? Pajama-wearing Oniki? Love talk with Oniki? (Attempted) bathing together with Oniki?

tha𝖙

I get that it's because of the social commentary, but is there any in-universe reason why this is only for women? Is it just some quirk of the anti-aging drug that makes it not work on men?

You're missing the point of everything I'm saying. Thinking about it, I don't really care that much about this argument, so have a nice day.

(Someone walks past a game controller sitting on the table without looking at it) Heh, he's so bad at video games.

Can't believe that when I randomly started thinking about Irisu syndrome again, it turned out that the soundtrack had been released on streaming not even a month prior.

Yeah, see, I keep repeating this, but "I can't give up" still gives the impression that he's a stalker. The "on her" is completely unnecessary in conveying that interpretation. You see him rant about how he still loves her, then he says he can't give up. Most people's immediately thought is...