@AvidWebFan @alacaelum They also released a new PV of the college arc, but season 2 is unlikely until after the OAD series finishes fall 2022. There aren't currently enough chapters out for a second season and the current arc doesn't have a good stopping point at the moment.
@Beregorn The titles of the Japanese chapters are always in English to begin with. And "Nothing venture, nothing have" is a saying, but a much less common one than "Nothing ventured, nothing gained".
@r31ya I don't believe Philomela is a werewolf. We saw a flashback of young Philomela with who appeared to be her human parents. I think the stuff with the wolves is just a parallel to how both are being so poorly treated.
@Mochimon This feels like a case where the author might've changed their mind after the initial introduction of the characters. Both Maigo and Seven Seas have it seem both are boys when they first appear, but a set of bios for the volume release list Violet as a boy that likes cute clothes and...
@1234muse Funnily enough "Nothing venture, nothing have" is an existing saying with about the same meaning, but it's nowhere near as commonly used.
“Nothing venture, nothing have,” means that we cannot expect large profits, unless we are willing to run the risk of losing something. This...
@maisonaustyn Chapter 75 was released in Japan March 5th and I already have the raws for it. But it's like 48 pages so it'll take me a bit of time.
The notes page is my rough estimate. It might take me about 2 weeks give or take to get chapter 75 done.