You could do what some other groups do, and add one or more extra pages at the end that contains the meme dialogue . That way we get the accurate translation and you still get to add memes.
Am I crazy or is the translation, poorly done? I mean even with previous chapters there were moments where I thought the grammar or syntax was off, but not to the point where i couldn't understand what was trying to be conveyed. But "Confidential? Do not have..." Makes absolutely no sense in...
Funnily enough I recognize that "pistol", it looks to be a Nerf Maverick "Revolver". If you were to compare the profiles they'd almost be a one for one. Not excusing the design, as it only really works for dart shooters