I'm pretty late to this chapter but... short inhale
LET'S FUCKING GOOOOOO!!!!
Thank you all for the translations!!
It's a bit of a nitpick, but it appears you may not have hidden the layer correctly on the end of Page 18 for the sound effect.
Thank you for uploading this here 🐐
THE BALL'S COMING STRAIGHT FOR MAX... AND HE CATCHES IT FLAWLESSLY
The perfectly logical counterargument to "oh you seem close to XYZ"... romance protagonists, take note
The way that Bambi is expressing jealously is so in character, haha.
Are the quotes in Ako's dialogue in page 13 what she's telling Riku to say?
Thank you all for the translations!
Hiki-san's story about art feels very personal-- something you fell out of at an early age but somehow find coming back into your life.
Thank you all very much for the translation!
As always, there's so many things to comment about in a single chapter. Bambi pretending to be asleep immediately was really cute, and I loved Hiki-san being like "wait a minute...". Bambi's acknowledgement of his old self at the last page of the chapter-- someone who originally "hid his true...
Not that I have to be reading each week, but it’s painful to see this kind of development over the last few chapters when the writing was pretty great and grounded earlier on
Miike really hit Ako with the "I thought you were just a freeloader," so out of pocket haha
Wait, last chapter, Origami and Uta were talking about Bambi's birthday and said it was "last month," but (also in the last chapter) Ako and Hana were talking about as if it was coming soon. In this...
Mii out here with the most off rip question and Ako hitting her with the “for life,” pop off!
Thank for all for your great work doing these chapters! If you guys end up picking up a new manga as good as this, I would love to read it as well.
YEAH YOU GO GET EACH OTHER! lmao the chapter ending too, I just realize that Irifune hasn’t met Riku or Hana on-screen when I think about it.
Thank you all as always for the translations
This is really cute, but damn is the author is not being subtle at all with the title of this manga. I’m more looking forward to once they get together than a race whose victor we already know.
Bambi's monologue through the chapter and his conversation with Yamashiro really makes me appreciate how far we've come, and more pressingly, how close to the end we are.
Discipline this bratty guardian spirit.
Thank you for the translations!
Oh my goodness... thinking about buying a home and Kanae's home of all places. And then the hug at the end... it's so peak.
Thank you all for the translations!
Man, seeing any chapter like this in manga where it tries to split up attention always leaves a bad taste in my mouth. I know the plot and everything is fictional ofc, but stuff like page 18, nobody talks like that one after another in real life 😭
Maybe I just feel a bit disappointed because...