Uh, he gave her a letter as a "return gift" for White Day (March 14th), which is a day in Japan where men who received a gift on Valentines Day give a return gift. If he sees her around that much, then I wouldn't see why he wouldn't write a "thank you" letter in a "how cute, I'll respect this...