Thank you so much for fast translation, you're the best Shane! :meguupog:
About the chapter: I'm glad, that Mona didn't turn out to be some obssesed siscon, atleast for now xd And I'm glad, that Kurumi brought up her mom. I hope something will happen with that plot point in this volume : P
And here I thought, that Naoi was working at a place, that she would be ashamed of, like maid cafe or maybe even a hostess club, but it turns out, that she's just working at conbini 😊
Also, there's a theory that it's the same store where Kurumi almost stole an eraser. That's why Naoi was able...