Entiendo que la madre de Shimamura (o debería decir Hougetsu porque en esa casa todos son Shimamura xD) lo hizo con buena intención; pero no creo que esté bien andar haciendo esas cosas tan precipitádamente sin saber siquiera la situación en la que se encuentran (las) Adachi. Esperemos que todo...
Tampoco soy fan de los harem; pero tengo fe en que esta relación poliamorosa puede tener futuro. Aunque no sé cómo se haya dicho en japonés, al menos en esta traducción, Todo pareciera que habla de que las tres salgan entre ellas y no que las dos salgan con ella. Creo que semánticamente es una...
Está curiosa la integración de Yashi como personaje en la trama. Hasta ahora, que una niña extraterrestre de personalidad extravagante viva en la casa de Shimamura no siento que haya aportado nada como tal a la historia. Su existencia es tan... casual.
Gracias por la traducción! A ver si Adashi no se molesta cuando se de cuenta que a Shimamura le avergüenza / preocupa que otras chicas opinen sobre su relación lesbi. Obviamente a Adashi no le preocupa para nada eso, pero sí es de molestarse por esas cosas haha