Thank you for the translation! As a casual reader, I don't sense any major errors and the translation seems to flow well even if English isn't the first language of the group. I can only say to keep up the good work!
and I thought she would raise the boss as a child to be a respectful and considerate person so that she wouldn't have to do overtime
...that makes less sense now that I've written that down...
for a while, I thought your name meant "I snipe (using) MTL" and refused to read anything from you
I apologize for the misunderstanding, and I thank you for the work