Recent content by Matdiez

Risa my beloved

Oh you should read the novel anyway, it's really fun and it also adds a lot to see what the characters think of the situation.

Es oficial, ya estamos en hiatus, queda un capítulo más en los raw y después de eso la nada misma, gracias por traducirlos.

Gracias por la traducción, cada vez más cerca del hiatus y ahora también la publicación de la novela web se pausó, parece que van a ser unos meses sin Souta...

Bueno, con este capítulo estamos al día, se suponía que el martes pasado iba a actualizarse pero el autor no lo pudo subir por problemas de salud

Maldita y manipuladora Kuga

Estoy al día con el manga, también estoy pensando traducir el 89 y 90 y subirlos acá, el tema es que el hiatus entra después del capítulo 90 porque parece que se acercaron mucho a la novela (seguramente en el cap 90 ya terminen el volumen 5) y como solo queda uno solo por adaptar imagino que van...

El arco que viene trata de algo así, está mucho mejor que este y se centra más en Souta.

Les recomiendo las novelas ligeras, hay partes que están mejor que el manga (y viceversa). Después de leerlas volví a leer el manga y lo disfruté mucho más porque pude entender varias cosas que el manga da por sentado o que omite directamente.

Qué tristeza lo del hiatus, ojalá no dure mucho, por ahora será seguir leyendo la novela web...

¿Te puedo preguntar de dónde sale eso que decís? Estoy al día (creo, capítulo 162) y en ningún momento vuelve a aparecer Tsukishima (sin contar menciones a él por parte de los personajes)

Me enferma que Tsukishima haya salido mejor parado que Souta de todo esto, lo bueno es que no lo vamos a volver a ver en mucho tiempo...

A mí me gustó mucho esta historia tanto que decidí leer primero las novelas ligeras y después la novela web, tengo entendido que son muy similares esas dos mientras que el manga se toma más libertades y cambia el orden y sucesos en la historia.

Muchísimas gracias por la traducción. Si bien no me pareció mala la respuesta de Tsukishima me hubiera gustado que la conversación con Kaoru hubiera sido algo más caótica, como que aceptó todo de una y ni un solo enojo o algún sentimiento coherente, bastante plano de ella. De momento a esperar...

Al final Souta terminó siendo estadounidense jajajajaja