Recent content by matlai17

Fyi, the raws are up to chapter 99. Also, the publishers website seems to release three chapters for this series around the 25th of every month. So the slowness of this series is due to delays by the scanlators.

It certainly does seem like Ruby is heading towards redemption. I wonder if Ruby will redeem herself by sacrificing herself to defeat the Spirit Dragon mentioned in the previous chapter. I can't really imagine Ruby integrating herself back into Lloyd's social circle after all of what had...

Lol, is it bad that I initially suspected that Eclair was stealing the offerings?

The upscaling and sharpening for these chapter is quite jarring on the eyes. I think it would be better if it were toned down. Especially if these were from the tankouban, I don't understand why the upscaling is quite so bad if the base image was of good-ish resolution already.

There is a text bubble on pg 12 which was repeated. Typo on pg 42 "moth-to-mouth"

Thanks for the chapter. Fyi, on pg 16, just before the tl notes, the bottom of the page is greyed out, as if it wasn't dowloaded or uploaded completely.

They are also AI generated, just a warning for anyone looking for them.

Likely revealing himself because he wants to put Mia at ease. Dude's a good egg.

The two mini Fukuma/Rens are sooo cute!

If Google translate isn't failing me, when Akari says she is happy that she isn't getting stolen from any more, the panel shows that she was the beneficiary of a life insurance policy that belonged to a a close female relative with the same last name as Akari and that Akari used to have a...

6 more chapters left. Satou has consistently shown no romantic interest in the Uenohara so no idea on how this could end with them together without it feeling contrived.

I wonder if it is a mistranslation. The term used on the scoreboard and in what they are saying is 3組 and 2組 which, as far as I can tell, just means "group" so 3rd and 2nd group/team is what I am guessing.

Thanks for the chapter!

Thank you Haru! May your next steps in life be happy and fulfilling!

I hope you can realize that this sort of thinking will result in a race to the bottom. Scanlators are humans with their own feelings and personal motivations. Because the first release to be put out is usually the most read and the most disseminated version, if poor quality sniping becomes...