I'm just here to say that I dropped the series a while back because of the rough translations.
I decided to pick it back up a couple weeks ago, because sometimes I get more curious that critical, and have been pleasantly surprised by how much more readable it has been.
This manga will forever be underrated.
Great art, good story, and both the setting and characters work perfectly to compliment its unique, if understated, magic system.
I think Ace is mostly questioning the use of Male pronouns. I do believe female pronouns would be more accurate, since the girl has no reason to view Goblin as a boy. Unless, there's something in the original Japanese that implies this.
Think "Tank" is more likely from the gaming class. The strong and dependable person who protects the rest of the party. That's shown to be his general personality.
likely to evolve into a healthy rivalry for her.
I don't think Tougo will view her as a rival, and will continue to do his own thing, but he won't be oblivious to it, and will actively support her.
Somehow I feel like an art school is coming, and the first imposter seems like the kind of...
As an artist who's RDed a few chapters of manga, I recognize the effort you put into your RD work, but find it distracting, and would prefer you just put the translations next to the SFX.
My family is pretty big on "useless" decorations around the house. Glass candies, wooden apples, stone angels, a batman lunchbox, a wire sculpture of a hummingbird...
They breath a certain life into the rooms, and are a form of self expression. To that end, I feel like buying a book is almost...
I mean, with Lacey it's more the other way around.
She was trained on mass murder magic, and adapted it to clean the house.
Having read the LNs I'm having fun seeing what people predict about the future of this story.