When I think Mithra I think of the creepy Lord of the Frenzied Flame from Elden Ring, which I think draws their name from a mythological link to lights and contracts.
Plain old reading comprehension issue-I assume most folks skim the text and focus on the art when reading romcoms, and here you wanna read the text a lil more carefully if you want to find the themes/story.
This was also a pretty major problem in the author's other fortune-telling manga, but...
Should "some of them lick the window until they melt it" be "some of them licked the window until they melted it"?
If so, I think there were a few other small typos/grammatical here and there. The chapters to be quite verbose, however, so I can't imagine how rough it is to translate everything...
Got surprised by the 1000-year wife and husband duo at the bottom.
It's a decent first chapter, think it's definitely worth a follow just to see where the story goes.