Dựa vào chữ ký, thì tên của Mumuna có vẻ đúng ra ghi là Mmohna nhỉ, dù ghi như thế khó đoán là đọc thành mumuna =)))))
Ngoài ra còn cái tên Gigi Ahonen, ko lẽ là mẹ của chị Happy?
Không biết chap này ra vào khi nào nhỉ, phản ánh đúng tình hình căng thẳng thế giới hiện nay.
Còn mấy con mèo ở trang 6, nhìn phát biết ngay meme nào luôn =))))))
I think the story could end with Black night's power (along with whatever source of evil maybe) all disappears in the finale, so Frost can become a normal butch with no power-up armour and live happily with Clarice...
That's was quite mostly my delusion, but from what I observed, many stories...
Was hoping someone here would have pointed out that first panel in page 11, that one of the Japan's 3 great ghosts had stalked her since that early huh
Maika my sweet child, and Ami as well! Please make an appearance in manga soon so manga-only readers would stop assuming Miyagi is some friendless kid whose main motivation for "buying" Sendai is just friend-starvation 😭
In case you don't know, Otherside Picnic novel is not a light novel, it is considered a normal novel in JP, so just refer to it as "novel" is ok enough.
Even the novel's author has said about this https://twitter.com/walkeri/status/1238847421439864833
Anyway, thank you for the TL of the manga...