I think you misunderstood. The Grandma died at 92 and according to the letters, at the war time she was the same age as Tanya. But this is not Tanya. Grandma was a sister to Gantz.
I think it's Tanya that visits the cemetery at the end. 80 years later and Tanya looks like she is in her 20s.