@Xystus Also, I like that we still have the next chapter preview in this version (since image translating this yourself from the raws can be 50/50 understandable) besides enjoying myself reading both versions.
There's always another Demon Monk among us.
Jokes aside, I really like how they started out being at each other's throats to being friends who ask each other advices for.
I'm surprised that she didn't use the most overused move that most MCs use in a lot of Isekai manhwas: using their isekai cheats and preserved memories to do talk no jutsu on the adults.
@maisonaustyn There's many info about his journey in extras from the official translation. And despite all the training, items he got, friends he made, etc...
He still gets lost like always because he relies on a freaking stick to show him the way instead of using a map. I'm surprised his...
So, the reason why he doesn't want to be in that form is because he'd rather want his subjects to respect him than fear him. That's a good ruler right there.
@Tammy
The "I don't wake up no matter what you do" line from Suya in Kirei's translation in 71 would definitely imply that Leo should already be aware of Suya visiting/trespassing his room (and waking her up then kicking her out of his room) for a good amount of time now even if the explanation...
Well, Kirei uses Akatsuki and Suya Rhys rather than their localized names, Dawner and Sya Lis so not sure if that's a good comparison...
Also, a lot of Kirei's trans don't make sense when compared to the official trans: Viz translation. Check my comment in 71 for ref:
In Kirei, it's Suya...
Don't forget: he's still a child in an adult body.
He's 60s right now, but he only had a massive growth spurt when he was 60 so most of his life, he's pretty much a child. Check 87 for clarification and even his mannerisms and beliefs right now are that of a child.
All I can say is I'm happy that the issue got resolved quickly and Zeus, whom I felt bad for because he's already the odd man out with his really close siblings, can get closer to them without being afraid and nervous of what he did in the past. And props to Poseidon for being such a great big...
What Kirie-San said is actually true. If you check chapter 71, I've posted Viz translation version of that one page and you can compare it to Kirei's.
As for me, it's fun to read both translations.
@Mothflower It's a crucial fact that most people tend to ignore. At times, some even use it to diss on Leo (while also ignoring the fact Suya also stalks him for selfish reasons), but nice catch on that.
@SemiNoodle They've always and consistently been going through character and relationship development since the earlier chapters, it's just that it's super subtle, slowly but steadily in the long run, and more fragmented in each earlier chapter that it's hard for most people to notice compared...