The way the lyrics playing is written sounds a lot like the beginning of 雨の新開地 from たけしの挑戦状 which is Showa era as well. That would be a rather specific reference, and the line isn't especially unique, but maybe it is a possibility.
Anyways, thanks for picking up this series! I like how you add...