Your own sentence just now makes no sense and you don't seem to grasp why your translations are bad, it's not the AI, nothing is getting lost. It's because your English skills aren't developed enough to be able to tell you why it's wrong.
This is not an English sentence, the world should be...