urinal/bedpan, is the right tl. i didn't know how to make it sound any better 😭
it's supposed to be a self deprecating joke or something, they do it again a little later on in the chapter
i forgot to mention it in the last page again,
"the black fierce god" name is not something im that happy about, but there wasn't really any other way to translate it but it still ended up sounding a little uhh...
also few typos that i forgot to fix, oh well
i forgot to put it in the last page that im not happy about page 13's first koma either, i couldnt figure out who was talking and the lack of context in the sentence just kept messing me up
the latest chapter has released like a week ago, but my pc has been dying so i can't really do anything reliably for more than 10 minutes on it until i get the motivation to start setting up things on my steamdeck which is a pain in and of itself, so you guys have to wait a while longer.