Recent content by momentofzenkowa

Yulia and the Knight Commander are likely in cahoots/dating

Thanks for chapter. Bigger thanks for the amazing credits page.

Azuma staking out girls at the lesbian bar be like

Thank you for the translation! I also think Mine is the culprit for all the reasons others outlined. That said, I think there's a lot we still don't know about Mine's intentions. It seems she wants Isanuma socially isolated so she can monopolize her, yet she didn't seem to mind Azuma being part...

It's not a translation issue. "Hopping Shower" is the trademark-avoiding name used for "Popping Shower", the ice cream flavor from Baskin Robbins that they have in Chapter 1. And yes this ice cream flavor has Pop Rocks-like candies mixed in.