The editor used an unnecessary slur for a reason I do not know. The official line for "Don't lump me together with you faggot-ass monsters" is actually "don't mistake me for one of you freaks" in the official English manga. I'm disappointed that the editor used this word, and I'm disappointed...