Feels like it's leaning on the former, the "oh okay" feels like an acknowledgement that they both intend to live their love life to the fullest. It's also on-brand for the humor of this series that it's implying she's expecting more pounding in bed together.