Sorry, had to drop helping TL's on this. Fwiw, current TL's have the important fashion aspects covered and winds up rehashing the basics in subsequent chaps, basically no character development (unfortunately) -- recent raws here: https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000029/
Unsurprisingly...
@Arashiyama Well, I feel like it's a bunch of fashion tips first, with characters to go along with it, on top of inklings of a story. Likely easier to read if the fashion catches your interest.
@Seito We're 20+ chapters behind, so we pushed this out ASAP. If we make good progress, we'll probably translate the remaining notes all together -- the newer raws don't have any notes though.
@Xitel I think the look's more common in Asia, but the sleeves can be handy in fall temps or indoors...