It's kind of a shame, I know.
Fortunately, if you look at the credits page for this chapter, you can see I am now helping ACE Scans get these chapters out faster. It has been coming out at a snail's pace for this year, mainly because all of the work has been handled by one person for the last...
There's not "140 chapters". Each chapter has 4 sub chapters so technically they're on chapter 36 for spanish translations.
I'm actually working with ACE Scans to help get chapters out faster, so expect chapter 35 to be uploaded within this week. Sorry if it's kind of slow, but translations...
The group ACE Scans is dead and their leader has been inactive for a long time now. What it means by "ongoing" is that there are still new raw chapters being released frequently so there are plenty of raws that are waiting to be translated. I'm thinking of scanlating some of them myself...
Well you're in luck, their group is still regularly updating but on this site instead:
https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1Nob0hhYmJ5VXBsb2Fkcy9TaG9IYWJieUN1YmFyaVNvdXJjZXMvbWFpbi9Lb25vX0thaXNoYV9uaV9TdWtpX25hX0hpdG9fZ2FfSW1hc3UuanNvbg/
Yeah I'd hate for it to be a similar case as the Portuguese team, 10 months without a new chapter is wild. And yeah we're pretty lucky this series wasn't DMCA striked, some other manga I was reading wasn't so lucky, but I do like this manga more anyway so it's fine.
And no, thankfully this...
Not really, ACE Scans is pretty much dead. Their discord server is inactive for the most part, apparently their leader has been on hiatus for over a year..? We're now a whole year behind on the raws, and I still haven't received a reply from @alampman1 who is the sole person scanlating this...
Dunno what happened, the team seems to be radio silent. Specifically @alampman1 who's working on it by them self mostly, apart from translating. I'd DM'd them a month ago now and still hasn't responded. If this keeps up, I might do something about it myself xd
@Trejn not-so-spoiler alert, the "conflict" literally does not last more than 3 chapters, and something long-awaited happens immediately after anyway. It's just a shame that these scanlations are extremely slow.
@alampman1
Eventually, we're gonna get to the you-know-what chapters. And all I gotta say is please don't censor anything.
Other than that, I really appreciate the translations and hope you continue this series !!