Not that I can translate Japanese, but this seems like it was machine/ai translated. It might just be me, but it felt like such an awkward read. If it wasn't, I apologise to the translator and would say it needs better proof reading.
In the most recent chapter, it was mentioned that the change from Leo to Leon was due to a translation mistake. While it might be the case, keeping it as Leo would make more sense as it is the name of the astrological sign that the character is based off of. I would think that that is why your...